播音和配音，這兩可不同

播音的范圍比配音要小，用九洲配音來舉例子，播音一般適用于我們提供的專題片配音、宣傳片配音、紀錄片配音、地產配音等業務。配音涉及的業務范圍相比起來就更大一些，廣告片配音、解說詞配音、視頻配音、游戲配音、動畫配音、地鐵配音、外語配音、方言配音、母語翻譯、外籍代言、外籍策劃等都能用得上。

播音涉及的業務中，不同的稿件對于發音的要求都大徑相同，字正腔圓、吐字清晰、中氣十足，在感情這方面不會有過多要求。而配音對發音要求相反，配音不需要太過于咬文嚼字，我們通常會要求配音老師在錄音時盡量融入到特定的角色和背景，貼合文本中的情感狀態，讓自己達到最適合演繹的狀態。

播音基本都是要求使用普通話，少數地區會用當地的語言進行二次播報。但配音就能聽到五花八門的方言了，為了更貼近題材的背景，更接地氣，現在越來越多電影、動畫、游戲、廣告片選擇用方言作為配音的語言。例如《哪吒魔童降世》里，太乙真人的配音演員操著一口四川話給觀眾留下了極為深刻的印象。